ホテルからのお知らせ

まちなみだより。

2013年2月15日 金曜日

DSCF2635

 先日の連休に旧市街を通りかかりましたら、こちらのチェックインカウンター前にも商品を置かせていただいています、佐原名物のごま油本舗の油茂製油さんの店頭におもちの屋台が。「御用蔵 名物 八万石 杵つき餅」と威勢の良いのれんに惹かれて、さっそくモチを買ってみることに。

DSCF2709

ずんだもちをおみまいされました。

かなりずっしり来るでかいおもちに、

青々としたずんだの輝き、

これで四〇〇円とは驚き桃の木山椒の木。

大変おいしゅうございました。

お祭りのときや、人出の多い時にだけ、軒を借りてお餅を売っていらっしゃるそうですので、

見かけた方は機会を逃さずおモチゲット!してみてください。

DSCF2636bis

ところで、観光にいらしたお客様で、

「その近くは確かに歩いたんだけど、油茂製油の場所がわからなかった」、と

おっしゃるかたが結構いらっしゃいます。

上の写真の左側にあるように、

表側の引き戸のガラスに「ごま油」「ラー油」のラベルデザインを拡大した

クリアシートPOPが貼ってあるのが目印になりますので、

お気軽に足を踏み入れてお買い物してみて下さい。

DSCF2640

中に入ると、お帳場は昔ながらのこんな感じ。

本舗ならではの品揃えです。

 

そぞろ歩きも楽しいまち、発見の多いまち、佐原へぜひともお越し下さいね。

汽車は行き、雛が迎えます。

2013年2月12日 火曜日

DSCF2532bis

SLおいでよ銚子号の興奮が去った後の佐原の町では、

毎年恒例の町ぐるみ展示企画、「さわら雛めぐり」が行われています。

佐原ではこれから桜の咲く季節の4/14までの間、

古い町並みのそこかしこに緋毛氈の赤とお雛様の金銀彩りが鮮やかに花開き、春の訪れを迎えるのです。

DSCF2613

 まずはHOTEL HOUSEN 佐原のロビーにも置いてある、

佐原おかみさん会作成の「雛めぐりMap」を入手しましょう。

観光案内所や、提携商店、お雛様の置いてある場所にて配布されています。

かなり多くの場所でお雛様を公開していらっしゃるので、

地図は雛めぐりの街歩きには欠かせないアイテムだと思いますよ。

DSCF2553

 ふと気がつくとこんな感じで商店の一角に

お雛様がいらっしゃたりするので油断ができません。

マッピングはほんとに大事ですよね。

DSCF2621

DSCF2595

DSCF2644

DSCF2559

DSCF2577

 由緒あるものから近年の創作手作り雛まで、

夫婦雛だけのものから圧倒されるようなそびえたつ雛壇まで、

大小新旧取り揃えて展示されてございます。

ぜひ佐原を訪れて、つぶさに見て回ってみて下さい。

あなたの気に入るお顔立ちの雛人形が、どこかできっと見つかりますよ。

 

 

 

お ま け

DSCF2768

旧三菱銀行のレンガ造りの建物を利用した

佐原町並み交流館の表に貼ってある機関車のポスターも

汽車が去ったその日のうちに素早くお色直ししてました

「声援、ご協力有難うございました。」

 

インターネット接続が復旧しました。

2013年2月12日 火曜日

imagesCA4QONG4

 

お 客 様 へ

 

設備障害のため長らく3Fにおきまして

無線LANによるインターネット接続が不通でしたが

本日復旧工事が終了いたしました

 

これに伴い、全館でのネット利用が復旧いたしました

 

ご迷惑をおかけいたしました

 

2013年2月12日

HOTEL HOUSEN 佐原

今、万感の想いをこめて汽笛が鳴る……。

2013年2月9日 土曜日

DSCF2421

 これだけ前フリをしておきながら何もしないというのもなかろうと思いまして、早速本日、「SLおいでよ銚子号」の出発式を見届けてまいりました。まずは踏切を歩いて渡りながらの流し撮りで、正面から。

DSCF2426

 次に、回り込んでお顔を一枚。C61は小ぶりなので、煙突が丁度ホームの屋根の下に来てしまいます。なにやら煙が屋根の下に吸い込まれてホームがえらいことになってるような気が。

DSCF2432

 実は、十二時半に佐原に到着してから、機関車が全力で釜を焚き始めた途端、路線からちょっと離れた自宅のあたりでも、「あれっ?どこかで練炭でも燃えてるのかな?なんだキナ臭いなこりゃ」、と、石炭の燃える匂いが強く嗅ぎ取れたくらいなのです。駅に近づくにつれ、尋常ではない独特の粉っぽいような臭いで街中が満たされていました。今では滅多に嗅ぐことのない臭いなので、なんというか、それだけで異世界に来たような感覚がして楽しいですよね。北口の方にはテント村ができていて、地元物産や記念品を売る物販コーナーとイベントスペースになっていました。

DSCF2461

 蒸気機関車がプリマドンナなら、こっちのオレンジ色のニクい奴は名バイプレイヤー。お鼻の長いDE10ディーゼル機関車も、お馴染みのオレンジ&グレイに白のストライプが輝かんばかりに化粧直しされています。今回は脇役扱いに徹していますが、このこじんまりとした一両で後ろ向きの機関車と炭水車、客車全部を引っ張って、ここ佐原まで来てくれた力持ちさんなんですよね。意外にファンの多い車両だと聞いております。

DSCF2471

 陸橋の向こうからすさまじい煙と汽笛が迫ります。駅から出たばかりなので、ボイラーも全力燃焼で煙を吐き出していて、壮観です。

 DSCF2472

 観客の前を華麗に走り抜けるC61。望遠でちょっと寄りながら写すと、車体が恐ろしいまでの放熱で大気を歪めている様が写り込んだりしていて、なかなか脈動感があります。

DSCF2476

 今日は初日なのでまだ人出が落ち着いていた感がありましたが、それでも機関車が佐原を出発した途端に、一斉に車に飛び乗って追走しようとした人たちの車列で、銚子に続くか細い道路である水郷ラインはあっという間に大渋滞を起こして、笹川から先に移動しきれない方が続出だったそうです。明日は人出がピークになるとも言われていますので、撮影する方も見物する方も、お互いに譲り合って、みんななかよく機関車をお迎えして下さいね。

いよいよ明日からSLが走ります。

2013年2月8日 金曜日

 DSCF241bis

 

 さて、明日から蒸気機関車が佐原から銚子に向かって走る3日間の特別運行がはじまります。すでに先週末の2日からテスト走行も始まっており、ヘッドマークのついてない状態の機関車を写真に収めんがために、多くの鉄道ファンのかたが先んじて佐原を訪れていらっしゃっていました。上のC61の写真も、そんな前乗り組のお客様に先日いただいたもので、今回走る機関車が以前のイベントで走っていた時の姿だそうです。本番も楽しみですね。

インターネット接続障害につきまして : 2/6 続報

2013年2月6日 水曜日

imagesCA4QONG4

 

 設備障害により無線LANによるインターネット接続の

ご利用ができなくなっておりました階のうち

4Fが復旧いたしました。

 

現在、3Fのみが全室にわたり接続できません。

 

残りの3Fにつきましても、できる限り

早期に復旧できるよう努力いたします。

 

HOTEL HOUSEN 佐原

大雪にならずにすみました。

2013年2月6日 水曜日

IMG_3459_640 

 昨日からの天気予報で本日2月6日の関東地方は未明から雪が降り積雪の恐れが有るとの事で心配していましたが、

 幸いにもこの佐原の辺りでは積雪はおろか降雪にもならずにすみました。

 しかし、雨は夜まで降り続くそうで風も強く寒さが厳しくなるとのこと。

 皆様、どうかお気を付けてお越しくださいませ。

 ちなみに、1月28日にはあたり一面銀世界となっていました。1月28日の項もぜひご覧ください。

節分ダブルヘッダー!

2013年2月4日 月曜日

DSCF2148

 日曜日は節分でございまして、日本各地で豆が飛び交い鬼が逃げ惑う一日となりました次第。

われらが佐原の香取神宮でも、恒例の節分行事がおごそかに執り行われました。

壇上に登る今年のゲスト年男は、錣山親方。

ご年配の方には、小兵ながら取組上手のハンサム力士、

元寺尾関と言った方が通りがよろしいでしょうか。

DSCF2128

 まず拝殿でお祓い、祝詞奏上ののちに、三人の時代装束の者が舞い踊りながら、

鬼が嫌っているという弓の弦の音を鳴らす「鳴弓の儀」がはじまります。

DSCF2132

 そこから、恐ろしげな表情の面を被った神人が

剣を抜いてひとしきり舞い、鬼を追い立てます。

DSCF2141

 たまらず飛び出す鬼たちを走り回って豆で追撃する福娘たち!

早い!早いよ福娘さん!儀式っていうか本気投げのオニも本気逃げですよこれ!

完全に映像がぶれまくりになってしまってすみません。

DSCF2151

 そして拝殿の外に鬼を無事追い出したのちに、

いよいよ特設の壇上から年男年女による豆まき、福銭まきが始まりました。

 DSCF2331

 香取神宮は昼過ぎからの儀式、豆まきでしたが、お隣の鹿島神宮では日に四回の豆まきがあります。

しかも、福豆に入ったあたり券で豪華賞品が当たるんですって。

そりゃあ毎年の豆まきの写真が紙袋やダンボール箱を掲げた人の乱舞だらけになるわけですよね。

DSCF2306

DSCF2303

 ご当地ゆるキャラとアントラーズのマスコットがお出迎え。

頭がでかいのがぼくでんくん、それからしかおさんとしかこさんのシカのご夫婦です。

DSCF2334

 午後6時の3回目に加わってみました。かなり前方にいたので、

開始早々ものすごい勢いでもみくちゃにされます。

活気にあふれた人並みの中では身を守るのが精一杯で、写真を撮るどころの話では……..。

DSCF2343

 写真がとれるかわりに福豆がいっぱいとれました。

DSCF2369

 神社仏閣の多い土地だと、大抵豆まきの時間を各所でずらしてあって、

それを追いかけて福豆をハントする強者もいらっしゃいますよね。

実はここ佐原でも、市内の各所で時間差を利用した豆まきのはしごをしている方がいるとか。

皆様も一度、ご近所やこの佐原で挑戦してみては?

 

 ともあれ、縁起物の福豆をいただいて無病息災家内安全商売繁盛開運招福!

佐原よりみなさまの招福をお祈り申し上げております。

汽笛一声!

2013年2月3日 日曜日

IMG_3451_640

            「佐原駅方面を望む」

            JR成田線の佐原駅から銚子駅の間をSL列車が2月9日から三日間運行されます。

            その準備をしていたのでしょうか。汽笛がホテルまで聞こえてきました。

            今から待ち遠しいです。

            (残念ながら写真にはSLは写ってはいません。) 

SLのついでに老舗の佃煮もどうぞ。

2013年2月1日 金曜日

DSCF1515

 

 連休の観光ともなると、翌日すぐに帰らないと日持ちのしないものはなかなか買って帰れないものですよね。色々と選ぶのに苦労した経験は、ありませんか?

 

 そんな時には佐原の駅前から古い町並みへ向かう途中にある名店、この地で百年以上の歴史を誇る東屋さんの佃煮をおすすめしちゃいます。佃煮だから日持ちもしますし、なによりどれも佃煮とは思えないくらいの柔らかさ!ご年配の方にも、お若い方にも、きっと気に入っていただけると思います。味もほどよく甘辛く、ごはんにもおつまみにも、ちょいと口寂しいときにつまむのにも最適です。

 

 こんな老舗ですが、あくまで庶民の味を守っているのが東屋さんのいいところ。どれもお手頃なお値段で、ついつい買いすぎちゃいます。くるみ小女子、白魚や川エビ、わかさぎと言った定番ものから、「ざこ煮」といったほんとに網にかかった雑魚を集めて煮しめたものやら、どじょうの佃煮など、実に珍しいものもありまして。とみにどじょうの佃煮はぬたっ、とした面白い食感が残ったままながら佃煮になっていて、それでいて骨までトロトロでサクサクな、なかなかよそでは食べられない一品。お魚ももちろん自然のものですから、季節によってお品揃えも変わりますので、色々と選ぶ楽しみも増えますよね。もちろん千葉県の定番ローカル食品、みそピーナツもあります。

 

 東屋さんのお店は佐原駅の南口ロータリーから歩いて5分ほどのところにあります。機関車が到着する前に、ちょこっと出かけておみやげに佃煮を仕入れるのはいかがでしょう?