安らぎとくつろぎの水郷佐原。ビジネスと観光のホテル朋泉・佐原。

　花菖蒲は、「ノハナショウブ」という野生の花菖蒲に改良を続け園芸化されたものです。

改良された地名をとって江戸・伊勢・肥後系などに区別され、多くの品種が生まれました。
　あやめパークの400品種150万本の花菖蒲を、改良に夢かけた先人たちのロマンに

思いを馳せながらゆっくりご堪能ください。
　

5月25日（土曜日）から6月23日（日曜日）
　注釈：あやめ祭り期間中は無休で営業いたします。

午前8時から午後6時30分まで（入園は閉園1時間前頃までにお願いします）

大人…800円　65歳以上…700円　小・中学生…400円
　注釈：大人、小・中学生については20人以上で入園する場合は団体割引になります。

注釈：イベントは、天候その他の事情により変更となる場合があります。

5月25日（土曜日）

午前8時から
入園者先着100名に花菖蒲の苗をプレゼント
　

6月2日（日曜日）、6月8日（土曜日）、6月16日（日曜日）

午前10時30分から
　
　あやめパークのある北佐原・新島地区は、十六の島が集まった集落で通称十六島と

地元の間で今でも呼ばれています。この地区は、名前のとおり島で形成されており、

島と島の間には川（水路）が流れていました。そのため、人々の交通手段として

笹の葉に似た舟『さっぱ舟』が使われ、農仕事・買い物・隣家や親戚の家に行くのも

お嫁さんに来てもらうのにも舟が必需品でした。今では、この川（水路）が埋め立てられ道路

となり昔の面影が島の一部にしか残っていません。

現在の観光となっている十二橋巡りもその1つです。
　あやめパークの嫁入り舟は、北佐原・新島地区で行われていた結婚式を、

実際に再現した催し物です。園内で結婚式を行う方は、一般募集を行い応募された方です。

5月25日（土曜日）、6月2日（日曜日）

午前9時から、正午から
　
　千葉県無形文化財『おらんだ楽隊』は市内にあります香取神宮の神幸祭で演奏されるお囃子で、

あやめパークのある扇島地区に伝承されています。
　午年に行われる式年神幸祭のおり、香取神宮の神様が鹿島神宮の神様と利根川の上で対面しますが、

この香取神宮の神様の御座船を牽引する引き船隊のお囃子がおらんだ楽隊と呼ばれ伝承されています。

あやめパークでは、この伝統あるおらんだ楽隊を園内水路の舟及び園内通路にて

入園者の皆様にご披露いたします。

6月1日（土曜日）、6月9日（日曜日）、6月15日（土曜日）

午前10時30分から、午後1時から
　
　国の重要無形民俗文化財に指定される『佐原囃子』は、7月に行われる八坂神社の祇園祭・

10月の諏訪神社の秋祭りに曳き廻される山車の上で演奏されるお囃子です。
　佐原囃子は400年以上前の天正年間の神楽囃子に発し、その後江戸文化と交流の中、

能や歌舞伎の囃子の影響を受け現在の形態になってと云われています。あやめパークでは、

この伝統ある佐原囃子を園内水路の舟にて入園者の皆様にご披露いたします。その際、

お囃子に合わせて踊りも披露されます。

6月8日（土曜日）、6月9日（日曜日）、6月15日（土曜日）、6月16日（日曜日）

午前10時から午後3時まで
先着150名
　
園内の野点広場にて野点が行われます。（有料）

あやめ祭り期間中毎日

午前8時30分から午後6時まで（有料）

あやめ祭り期間中の園内舟巡りについては、水郷佐原観光協会へお問い合わせください。
水郷佐原観光協会　電話 0478-52-6675

薄紫や淡いピンクの長い花房をつけ華やかに咲き誇る藤の花は、日本古来の花木と言われ、

万葉集にも歌われています。あやめパークでは、5月上旬から見頃を迎え、ほのかに香る

藤のトンネルをくぐるとやさしい気持ちに満たされます。

　入園してすぐの所にある、長さ70メートルの藤棚は思わず目を見張る大きさです。

また、園内には椅子やテーブルもあり、ゆっくりとご観賞いただけます。

さらに大人気のサッパ舟で開花した花を見ながら園内巡りもお楽しみいただけます。

4月27日（土曜日）から5月6日（月曜日）まで
注釈：観藤会期間中は無休で営業いたします。

午前9時から午後4時30分まで

　4月

　　大人…200円　65歳以上…150円　小・中学生…100円

　5月

　　大人…600円　65歳以上…500円　小・中学生…300円
　
注釈：大人、小・中学生については20人以上で入園する場合は団体割引になります。

水郷佐原あやめパーク
〒287-0801　千葉県香取市扇島1837番地2
電話：0478-56-0411　ファクス：0478-56-0412

いきいき山田 鯉のぼりまつり

　鯉のぼり掲揚期間：4月下旬から5月上旬予定（日程が決まり次第更新します）
　注釈：掲揚期間は天候等により変更となる場合があります

　橘ふれあい公園（香取市仁良1）

　電車：JR成田線小見川駅から千葉交通バス旭駅行き15分田部倉庫前下車徒歩15分
　自動車：東関東自動車道大栄ICから東総有料道路経由30分または佐原香取ICから25分
　駐車場：有り

　メインイベント：5月5日（祝日）午前10時から午後3時　
　注釈：雨天時6日に順延

　橘ふれあい公園（香取市仁良1）

　電車：JR成田線小見川駅から千葉交通バス旭駅行き15分田部倉庫前下車徒歩15分
　自動車：東関東自動車道大栄ICから東総有料道路経由30分または佐原香取ICから25分
　注釈：5月5日のメインイベント当日に限り、臨時駐車場（香取市役所山田支所）を設け、

メインイベント会場まで無料シャトルバスを運行

鯉のぼりまつり実行委員会事務局（香取市商工観光課）　電話：0478-50-1212

佐原の桜

香取神宮・両総用水の以前の様子です。

今年は、まだ7分咲き程度です。

■香取神宮では、ソメイヨシノ・オオシマザクラ・ヤマザクラを中心に15種類約700本の桜が植えられ、

表参道・旧参道の桜のトンネルは参拝客や花見客で賑わいます。

また、昼間は境内奥の桜の馬場や護国神社付近が、お花見をしながらお弁当を食べるのに

絶好のスポットです。
　

　住所　香取市香取１６９７

【電車】ＪＲ成田線　佐原駅から車で１０分（バスは１日５便）
【 車 】東関東自動車道　佐原香取ＩＣから２分

■両総用水沿い公園「出逢いの小路」は、当館近くです。

【電車】ＪＲ成田線　佐原駅から徒歩１０分
【 車 】東関東自動車道　佐原香取ＩＣから１０分

【お問合せ】
水郷佐原観光協会　℡ 0478-52-6675
香取神宮　℡ 0478-57-3211

北総随一の桜の名所として知られる城山公園は、ソメイヨシノなどの桜1,000本が山一帯に咲き乱れ、

例年4月上旬の見ごろには昼夜問わず花見客が訪れます。
　特に夜、城山公園案内所周辺と赤橋周辺はボンボリでライトアップされ、

幻想的な夜桜が楽しめます（午後6時から午後10時／桜開花状況に合わせて終了）。
　4月6日（土曜日）と7日（日曜日）には野点を実施。

また、7日（日曜日）にはお花見コンサートや路上パフォーマンスのイベントも実施

（イベントは天候等により変更の場合もあり）。
　例年5月上旬には、つつじ4,000本が山一帯に咲き乱れ見ごろを迎えます。

開催期間：平成31年4月1日から5月12日まで
　例年の見ごろ：桜は4月上旬、つつじは5月上旬
　時間：終日

　小見川城山公園（千葉県香取市小見川431番地）

　電車：JR成田線小見川駅から徒歩20分
　自動車：東関東自動車道佐原香取ICから15分
　駐車場：無料・有り 普通車 200台（臨時駐車場含む）
　交通規制：有り

　水郷小見川観光協会
　電話：0478-50-1212（香取市商工観光課内）

平成31年3月17日（日曜日）

8時30分～

水郷佐原あやめパーク第1駐車場

STAY GOLD CUP実行委員会

staygoldcup@gmail.com
STAY GOLD CUP実行委員会代表　原田

ペダルではなく、足で地を蹴って進む、新しいタイプのキッズバイク。
ランバイクは子供の遊ぶための乗り物としてだけでなく、さまざまな魅力があります。

ランバイクに乗るとバランス感覚が養われるため、補助輪なしの自転車に早く乗れるようになります。

以前は、補助輪なしの自転車に乗れる平均的な年齢は5から6歳位でしたが、ランバイクに乗っている

子どもは、3歳程度でも乗れるようになることが、珍しくありません。

今やランバイクレースは、全国各地で開催されています。初心者向けの楽しいレースから、

トップ選手が競い合うハイレベルな大会まであり、2歳～8歳までの子どもであれば、

基本的にはだれでも参加することができます。幼少期において、本格的なレースに参加できる

スポーツは、ランバイクの他にないでしょう（基本的なランバイクの対象年齢は2歳から5歳ですが、

レースは安全面に充分配慮した上で運営されています）。

水郷佐原あやめパーク
〒287-0801　千葉県香取市扇島1837番地2
電話：0478-56-0411　ファクス：0478-56-0412

香取市内、近隣のチームによる、よさこい演舞をお楽しみください。

平成31年3月31日（日曜日）

詳細は決まり次第、掲載します。

水郷佐原あやめパーク
〒287-0801　千葉県香取市扇島1837番地2
電話：0478-56-0411　ファクス：0478-56-0412

小江戸さわら雛めぐりハイキング～９日はお雛様の舟遊び～

開催期間：2019年3月2日（土）～3月9日（土）

スタート駅：

千葉県成田線佐原駅

参加予約は不要

江戸の情緒あふれる佐原の町並みと、各家に伝わる大切な雛人形を飾る

「さわら雛めぐり」を楽しめるコースです。

最終日には、お内裏様とお雛様一行が小野川を進む「さわら雛舟」も運航します。

水郷ならではの雛祭りをお楽しみください。

コース情報

佐原駅　　　　　　　　　　　徒歩スタート

さわら雛めぐり（平成31年2月9日から3月24日まで）

江戸の商都の面影を残す佐原の町並みをめぐり、それぞれの商家自慢のお宝を見てもらう

「佐原まちぐるみ博物館」を、佐原おかみさん会が運営。その企画展の一つとして、

2月から「佐原雛めぐり」を開催しています。
　佐原まちぐるみ博物館に参加している店舗の半数以上で期間中、江戸・明治期の古びなや

御所を模した建物に人形が収まる御殿飾りなど各家に伝わる大切な雛人形が店頭に飾られます。
　また、伊能忠敬記念館や佐原町並み交流館などの周辺施設でも雛人形を飾るなど、

まち全体で春の空間を演出しています。
　店先の桃色のまねき布が展示場所の目印です。どんどん中に入ってご覧ください。

月曜日や水曜日はお休みが多いです。

開催期間：平成31年2月9日（土曜日）から3月24日（日曜日）まで
時間：各店舗によって異なる
休館日：各店舗によって異なる

小野川沿い（佐原まちぐるみ博物館、町並み交流館など）

電車：JR佐原駅下車　徒歩5分から10分
車：東関東自動車道 佐原香取ICから10分程度
高速バス：千葉交通・関鉄グリーンバスにてJR東京駅から85分　佐原駅下車　徒歩10分

佐原おかみさん会
電話：080-5455-7577
（一社）水郷佐原観光協会
電話：0478-52-6675