安らぎとくつろぎの水郷佐原。ビジネスと観光のホテル朋泉・佐原。

「さわら・町並み・竹灯り～ゆかたで楽しむ灯りと音～」

佐原の風情ある町並み散策を夏の夕暮れに楽しんでもらおうと、佐原おかみさん会が主催する、

さわら・町並み・竹灯り～ゆかたで楽しむ灯りと音～を今年も開催します。

【日程】8月6日（土）・13日（土）・14日（日）・15日（月）
　　　14日（日）は夢灯ろう流し・篠笛奏者　片野聡さんの演奏　　　

　夢灯ろう流しは、1個700円（内100円は熊本への義援金です）夢を書いて小野川に灯ろうを流しましょう。　
・ゆかたの無料着付けもありますので、ぜひゆかたをお持ちになって参加しましょう！
　ゆかたをお持ちでない方も、1000円でレンタル出来ます。（当日受付：下分公会堂）

【場所】佐原小野川周辺、伊能忠敬旧宅前　

【お問合せ】佐原おかみさん会　TEL　080-5455-7577

第120回水郷おみがわ花火大会

明治41年から水郷の夜空を彩ってきた伝統の花火大会です。

全国の煙火店や花火師が腕を競う「尺玉コンクール」は必見です。

川面から飛び出す水中花火は迫力満点!!

水郷ならではの、花火大会をぜひお楽しみください。

【日時】平成28年8月1日（月）　午後7時～　　（雨天順延）

【会場】小見川大橋下流

【お問合せ】水郷小見川観光協会　TEL0478-82-1117

【詳しくはこちら】香取市ホームページ

今年も開催されます♪　

『第7回　まつりin水の郷2016』

　利根川の河川敷「道の駅・川の駅 水の郷さわら」で音と光が織りなす祭典

「成功治」ライブや、地元サークルのフラダンス、ジャズダンス、

ヒップホップ等の多彩なショーのあとは、小田和正/オフコースコピーバンド「JUNK－TION」のライブで盛り上げます。

夜の部は、今年もMCには、きゃんひとみさんが登場。

楽しいトークでみなさんをたのしませてくれます。

bayfm豪華スペシャルライブは、実力派ヴォーカリスト小比類巻かほるさん他による野外ライブを開催。

イベントを締めくくるフィナーレでは、４００発の花火が夜空と川面を鮮やかに彩ります。

間近で上がる花火は迫力満点です。

夏のひとときをぜひ「まつりin水の郷2016」でお楽しみください。

※スペシャルライブ入場券は会場の（一社）水郷佐原観光協会本部席にて午前１１時より配布いたします。

入場券配布の詳細については、（一社）水郷佐原観光協会までお問合せ下さい。

【日にち】

　平成28年8月21日（日）

【場　所】

　水の郷さわら　　住所　千葉県香取市佐原イ４０５１番地3
　水の郷さわらのホームページはこちら

【イベントスケジュール予定】

11:00～／フライボードパフォーマンス
11：30～／Eボートレース開始（表彰式15：20～）
12：35～13：00／地元アーティストライブ「成功治」
13：00～13：30／ダンス「佐原高校ダンス同好会」
13：30～14：00／フラダンス「スタジオハウオリヌイ」
14：00～14：30／ヒップホップ「ドリームダンススクール」
14：30～15：00／ジャズダンス「寒水ダンシングファクトリー」
16：00～16：50／JUNK－TIONライブ
18：30～20:00／bayfm豪華スペシャルライブ
　　　　　　　　■チャオ ベッラ チンクエッティ
　　　　　　　　■小比類巻かほる
20：00～ ／打ち上げ花火400発

※会場周辺は混雑が予想されますので、公共機関をご利用の上、市内から徒歩でお願いします。

　18：00以降は車の乗り入れが出来ませんので、お車の方は利根川河川敷駐車場または市役所駐車場をご利用下さい。

【お問い合わせ】

（一社）水郷佐原観光協会　TEL0478-52-6675
　※Eボートのお問合せもこちらまでお願いします。

まつりin水の郷2016で開催する「Eボートレース」参加者募集を募集しております。

豪華賞品を用意してますので、ぜひ参加してください!

Eボートレース申込書のダウンロードはこちらから

平成28年佐原の大祭夏祭り

日程：平成28年7月15日(金)～17日(日)

佐原の大祭夏祭りが開催されます。

夏祭りは本宿八坂神社の祇園祭りです。
佐原囃子にのせて10台の絢爛豪華な大人形の山車が小江戸佐原の町並みを曳き回されます。
江戸優り　佐原の大祭夏祭りの迫力をぜひ生でご堪能下さい。

今年も六月に入り、各地で梅雨入りになりました。まだ体が暑さに慣れていないので

皆さま辛い思いをされて居られるのでは、ないでしょうか？

当館の「アイスコーヒー」を楽しみにされて居られる、お客様のリクエストに

お応えしまして今年も、例年通りに「アイスコーヒー」をフロント前に

ご用意致しました。ぜひウエルカムドリンクとしてお召し上がりくださいませ。

◆あやめ祭り期間中の土・日曜日は小野川両岸が歩行者天国になります。

●実施日
　６月４日(土)・５日(日)・１１日(土)・１２日(日)・１８日(土)・１９日(日)

●実施時間
　10時～16時
●交通規制範囲
　本宿側は共栄橋から市川米店までの区間
　新宿側は共栄橋から白鳥石材(株)角地までの区間
　　※自転車を押しての通行はできます。

あやめ祭りを楽しんだ後は、小野川沿いの古い町並みでゆったりとした時間を過ごしませんか。

あやめ祭り期間中の特別料金のご案内

　佐原のあやめ祭りが5月28日（土）より6月26日（日）まで開催されます。

その期間中に限り、JR佐原駅からあやめ祭り会場となる水郷佐原水生植物園までの

タクシー料金が通常3000円程度かかるところ、2500円の一定料金でご乗車出来ます。

　相乗りでは一人約600円となり、シャトルバス料金500円とほとんど変わらないのです。

　また、植物園からタクシーを呼んだ場合の料金も迎車料金もかからず2500円としており、

極めてリーズナブルな料金となっています。

期間限定の特別料金となりますのでこの機会に是非、佐原のあやめ祭りへお越しくださいませ。

　水郷佐原水生植物園には、今年も8ヘクタールの敷地に400種150万本のあやめが乱舞します。

　ここに来れば何かが変わります。心が豊かになります。

【お問合せ】

佐原タクシー　　☎0478-52-3151　　　0120-30-3151

北総タクシー　　☎0478-52-4131　　　0120-25-4131