再び臨時列車「おさんぽ成田・佐原号」のご案内です。
お出かけに便利な臨時列車「おさんぽ成田・佐原号」2月・3月の毎土・休日に運行中です。
普通運賃プラス520円のみで指定席のお得なプランです。
佐原では、2月4日（土）～3月26日（日）まで、佐原に伝わるお雛様と展示する「さわら雛めぐり」、
3月18日（土）は水上雛祭り「さわら雛舟春祭り」を開催しますので、臨時列車をご利用してぜひ佐原へお越しください。
JR東日本千葉支社の房総の休日のサイトはコチラ
ホテルからのお知らせ
おさんぽ成田・佐原号運行中
2017年3月1日 水曜日さわら雛舟春祭り
2017年2月19日 日曜日
さわら雛舟春祭り
◆3月18日（土）は、「さわら雛舟春祭り」が開催されます。
煌びやかな雛衣装に身を包んだお内裏様とお雛様一行が、雅楽の美しい音色とともに小野川を優雅に進む水上雛祭り。
水郷佐原でしか見ることが出来ない雛まつりイベントです。
【日程】平成29年3月18日（土）
【運航時間】11：00 13：30 15：00
【場所】小野川
鹿島神宮 祭頭祭廻り祭頭
2017年2月8日 水曜日
鹿島の伝統的な祭り、祭頭祭廻り祭頭が香取市で公開され、香取神宮にて奉納されます。
祭頭祭とは、毎年３月９日に鹿島地方に春を呼び、人々の健康や豊作を願って執り行われ、
「イヤートホヨトホヤァー」の歌に合わせて、色鮮やかな衣装を身にまとった囃人が
約１８０ｃｍの樫棒を組んでは解きを繰り返しながら街中を練り歩く勇壮なお祭りです。
今年の右方の当番地区、鹿嶋市清水郷の大総督は4歳の田中連珠さんが務めることになり、
大総督の出身である香取市大根の西蔵院と香取神宮で200人余りの子どもから大人の男女の囃子人が
祭頭祭廻り祭頭で演舞します。
鹿島神宮では毎年行われていますが、香取神宮ではなかなか見ることが出来ない祭事ですので、
この機会にぜひご覧ください。
祭頭祭廻り祭頭 香取市公開日： 平成29年2月19日（日）
西蔵院：午前10時30分～11時30分
香取神宮：午後1時～2時
お問合せ：鹿嶋市教育委員会社会教育課 祭頭祭保存会事務局 TEL0299-82-2911
鹿島神宮での祭頭祭は、平成29年3月9日（木）に行われます。
詳しくはコチラ
佐原工芸の達人になる
2017年2月4日 土曜日
「佐原工芸の体験教室」を開催。この機会に佐原工芸に触れてみてはいかがですか。
日程： エッグアート…２月２５日（土） 切り絵…３月４日（土） 佐原張子…３月５日（日）
ミニチュアフード…３月１１日（土） 佐原ラフィア…３月１２日（日）
時間： １０時４０分～１２時１０分
場所： 佐原町並み交流館 ２階
参加費： 各コース８００円 各回先着３０名まで（エッグアート・ミニチュアフードは先着１５名）
申込み： 佐原町並み交流館 電話：0478-52-1000
※申込みは開催日1週間前までといたします。
さわらのお雛祭り
2017年1月25日 水曜日
さわら雛めぐり
◆佐原の各店舗にてお雛さまが飾られ、皆様をお迎えする「さわら雛めぐり」が
2月4日（土）から3月26日（日）まで開催します。
江戸・明治期の古びなや和紙で製作した雛人形、御所を模した建物に人形が収まる御殿飾りなど
各家に伝わる大切な雛人形が店頭に飾られます。
まち全体が春の装いで、皆様をお迎えします。
【日時】平成29年2月4日（土）～3月26日（日）
【場所】香取市佐原 地域の協力店
3月18日（土）ははお雛様一行が小野川を優雅に進む「さわら雛舟春祭り」を開催。
さわら雛舟春祭りの詳細はコチラ
おさんぽ成田・佐原号
2017年1月20日 金曜日水郷佐原あやめパーク
2017年1月13日 金曜日水郷佐原水生植物園は、水郷佐原あやめパークに名称を変更し、平成29年4月29日リニューアルオープンします。
水郷佐原水生植物園は平成29年4月29日、新たに与田浦と一体となった水郷風景明媚で雄大な公園となってオープンします。
名称も「水郷佐原あやめパーク」と命名され、園内にはあやめの他、フジやハスに加え、新たにヒガンバナなどを植栽、
さらに、子供たちが楽しめる遊園やドッグランの施設も完備しました。
また、今まであやめ祭り期間中だけ運航していた「さっぱ舟園内遊覧船」は通年運航いたします。
一方、公園を訪れた方がくつろげるお休み処「カフェ」も準備中です。
市及び関係者一同通年楽しんでいただける公園に取り組んでおります。
皆様のお越しをお待ちしております。
あやめパークは、１９６９年（昭和４４年）に開園した市営の植物園で、水郷地帯を代表する観光施設です。
約8ｈaの園内には島や橋、水面を配置し、アヤメ、ハナショウブ、ハス、フジ、ポプラなどが植えられ、水郷の面影が伺えます。
あやめパークのメインイベントである、６月のあやめ祭りでは、江戸・肥後・伊勢系など
あやめパークのメインイベントである、６月のあやめ祭りでは、江戸・肥後・伊勢系など
４００品種１５０万本のハナショウブ（アヤメ科）が咲き乱れ、園内では本物の結婚式を行われ、
船でお披露目をする嫁入り舟、さらに佐原囃子の下座舟など、様々なイベントが行われ、多くの来訪者で賑わいます。
また、中国南京市から贈られた千弁連など３００種以上のハスが開花する、７月から８月にかけてはハス祭りが行われます。
また、中国南京市から贈られた千弁連など３００種以上のハスが開花する、７月から８月にかけてはハス祭りが行われます。
園内を周遊するサッパ舟にも乗ることができます。
平成28年のあやめ祭りの様子はこちら
| 郵便番号 | 287-0801 |
|---|---|
| 住所 | 千葉県香取市扇島1837‐2 |
| 電話番号 | 0478‐56‐0411 FAX 0478‐56‐0412 |
| ホームページURL | http://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/suiseishokubutsuen/index.html |
| メールアドレス | suisei@city.katori.lg.jp |
| 交通アクセス | ■公共交通機関をご利用の場合 JR佐原駅から、 ＊あやめ祭り期間中はＪＲ成田線佐原駅から植物園まで便利なシャトルバスが運行しています。 ■高速バスをご利用の場合 ◎東京駅から関鉄グリーンバス「鉾田駅」行きをご利用ください。 ■お車をご利用の場合 東関東自動車道 佐原香取ＩＣから約14km。大栄ＩＣから約16km。 |
| 利用料金 | ■5月～8月（あやめ祭り期間中を除く） 【一般】大人：500円 小・中学生：250円 【団体】大人：400円 小・中学生：200円 ■あやめ祭り期間中 【一般】大人：700円 小・中学生：350円 【団体】大人：600円 小・中学生：300円 ■9月～4月 【一般】大人：200円 小・中学生：100円 【団体】大人：150円 小・中学生：70円 ※「大人」は高校生以上または、15歳以上です。 |
| 営業時間 | あやめ祭り期間 午前8時～午後6時30分 はす祭り期間 午前8時～午後4時 その他の期間 午前9時～午後4時30分 |
| 定休日 | 月曜日、年末年始 ※5月～8月は無休です。 |
| 駐車場 | 乗用車…700台、大型バス…40台 無料 |
謹賀新年♫
2017年1月1日 日曜日
新年明けましておめでとうございます」
201６年中は「ＨＯＴＥＬ ＨＯＵＳＥＮ 佐原」を
ご利用頂きまして誠に有難うございました。
お客様に喜んで頂けるホテルづくりを心がけ邁進して参る
所存でございます。
２０１７年も皆さまにとりまして、素晴らしい一年であります事を
お祈り申し上げ本年も変わらぬご愛顧の程
宜しくお願い致します。
ＨＯＴＥＬ ＨＯＵＳＥＮ 佐原
お正月と香取神宮周辺交通規制のお知らせ
2016年12月26日 月曜日
佐原のお正月イベント
１．「佐原・町並み・お正月」
「佐原・町並み・お正月」を開催。オリジナルの正月飾りで来訪者をおもてなしします。
佐原の町並みにあったお正月飾りをお楽しみください。
【開催期間】12月28日（水）～1月15日（日）
・寿獅子舞が披露されます。
【出演日時】1月8日（日）9時半～、14時～
【場所】佐原町並み交流館 香取市佐原イ1903-1
【お問合せ】佐原おかみさん会 TEL080-5455-7577
・小江戸佐原の骨董市
【日時】1月4日（水）
【場所】八坂神社境内
【お問合せ】佐原町並み交流館 TEL 0478-52-7766
2. 香取神宮周辺交通規制
香取神宮三が日は例年50万人の方が参拝に訪れています。
大変な賑わいのため、今年も神宮周辺では交通規制が行われます。
①交通規制実施予定日時
(1)平成28年12月31日 午後10：00～平成29年1月1日午後5：00
(2)平成29年1月2日～3日 午前9：00～午後5：00
本日１２月２１日は、冬至です。
2016年12月21日 水曜日
（写真は、イメージです。）
本日１２月２１日は、冬至です。
冬至とは
冬至（12月22日ごろ）とは北半球において太陽の位置が1年で最も低くなる日で、日照時間が最も短くなります。
太陽の位置が1年で最も高くなる夏至（6月21日ごろ）と日照時間を比べると、北海道の根室で約6時間半、
東京で約4時間40分もの差があるのです。
一年で最も日が短いということは、翌日から日が長くなっていくということ。
そこで、冬至を太陽が生まれ変わる日ととらえ、古くから世界各地で冬至の祝祭が盛大に行われていました。
太陰太陽暦（いわゆる旧暦）では冬至が暦を計算する上での起点です。
中国や日本では、冬至は太陽の力が一番弱まった日であり、この日を境に再び力が甦ってくることから、
陰が極まり再び陽にかえる日という意の一陽来復（いちようらいふく）といって、冬至を境に運が向いてくるとしています。
つまり、みんなが上昇運に転じる日なのです！
前置きが長くなりましたが、本日２１日は、当館の大浴場でも浴槽に「柚子」を浮かべてありますので、
体の芯まで温まってください。