安らぎとくつろぎの水郷佐原。ビジネスと観光のホテル朋泉・佐原。

県道16号沿いの山車会館駐車場が舗装工事の為

９月中旬まで駐車禁止となりますのでご注意ください。

山車会館近くの大型バス専用駐車場は使用できます。

乗用車の方は、伊能忠敬記念館裏の

町並み観光駐車場をご利用ください。

（１日５００円）

　大好評

　その名もカトリーナマンゴー

美味しそうです♪

　道の駅くりもとでは、なんと、栗源産マンゴーを販売しています！

ハウスの中で育っています★

大きなマンゴーですね(^-^)

　マンゴーというと宮崎県産や沖縄県産など

　南国のイメージがありますが、香取市でも生産されています

　生産者の方が、一つ一つ熟れ具合を確かめながら育てたマンゴーを

　この機会にぜひご賞味ください

第１１９回　水郷小見川花火大会

２０１５．８．１（土）

　１９：００－２１：００

打上予定数：約８，０００発
人出予想：１５万人

＜見どころ＞
水郷おみがわ花火大会は、歴史と規模を誇り、明治時代より小見川の夜空を彩ってきました。
明治41年8月に、旧小見川町の商店経営者が中心となって篤志寄付を行い、

町が水運の商都としてますます発展することを祈念して開催され、

以来、町村の祝賀等の記念行事や発展を祈念する際等に恒例行事として

度々打ち上げられるようになりました。
現在は、「利根川の川開き」の日に合わせて毎年8月1日に開催しています。

利根川の川面を利用した豪快な花火、なかでも人気の超特大スターマインは迫力満点です。

「全国尺玉コンクール」
全国の煙火店・工場の花火師が、自慢の花火（尺玉）を持ち寄って美しさを競い合う

「全国尺玉コンクール」があります。
全国尺玉コンクールは、尺玉1発を打ち上げ、その華麗さを競うものです。

全国から選りすぐりの名人が、丹精込めて作り上げた尺玉を見ることができます。

＜観覧場所＞
小見川大橋下流利根川河畔

＜アクセス＞
ＪＲ小見川駅より徒歩２０分
東関東道佐原香取ICから車で20分　
※上大橋付近から有料シャトル船(往復1000円)を運行

＜連絡先＞
香取市役所商工観光課
0478-82-1117

「第6回まつりin水の郷2015」開催のご案内

利根川の河川敷「道の駅・川の駅 水の郷さわら」で音と光が織りなす祭典「まつりin水の郷」が開催されます。

今年も昨年好評だった豪華賞品ありのEボートレースを開催します。
夏の思い出作りに参加しませんか？。参加者大募集中です。
Eボートレースの詳細はこちら

ステージイベントは、昼の部に地元アーティスト「成　功始」ライブや、地元サークルのフラダンス、ジャズダンス、ヒップホップ、YOSAKOI等の多彩なショーのあとは、小田和正/オフコースコピーバンド「JUNK－TION」のライブで盛り上げます。
夜の部は、今年もMCにはきゃんひとみさんが登場。楽しいトークでみなさんをたのしませてくれます。bayfm豪華スペシャルライブは、そして僕は途方に暮れるでお馴染みの「大沢誉志幸」と、赤道小町ドキッでお馴染みの「山下久美子」が美しい歌声で大人の夜を飾ります。
イベントを締めくくるフィナーレでは、４００発の花火が夜空と川面を鮮やかに彩ります。間近で上がる花火は迫力満点です。

夏のひとときをぜひ「まつりin水の郷2015」でお楽しみください。

【日にち】

　平成２7年８月２3日（日）

【場　所】

　水の郷さわら　　住所　千葉県香取市佐原イ４０５１番地3

水の郷さわらのホームページはこちら

【イベントスケジュール予定】

　09：00～　Eボートレース操作講習会
　10：00～　Eボートレース
　12：30～　地元アーティストライブ「成　功始」
　13：00～　ヒップホップ「ドリームダンススクール」
　13：30～　フラダンス「スタジオ　ハウオリ　ヌイ」
　14：00～　Eボート決勝レース（4チームによる）
　14：45～　Eボート表彰式（特設ステージ）
　14：30～　香取市特選米配布（農政課:於エントランス）
　15：00～　ジャズダンス「寒水ダンシングファクトリー」
　15：40～　ダンス「佐原高校ダンス同好会」
　16：10～　おみが和よさこい会「和気藹藹」
　16：40～　JUNK-TIONライブコンサート
　18：00～　「大澤誉志幸＆山下久美子」ライブ公開リハーサル
　19：00～　bayfm豪華ライブ　「大澤誉志幸＆山下久美子」
　20：00～　花火400発

※スペシャルライブ入場券は会場の観光協会本部席にて午前１１時より配布します。

※会場周辺は混雑が予想されますので、公共機関をご利用の上、市内から徒歩でお願いします。
　18：00以降は車の乗り入れが出来ませんので、お車の方は河川敷駐車場または市役所駐車場をご利用下さい。

【お問い合わせ】

　水郷佐原観光協会　TEL0478-52-6675
　※Eボートのお問合せもこちらまでお願いします。

アクセス

自動車
　東関東自動車道・佐原香取ＩＣから国道３５６号を通って利根川河川敷臨時駐車場まで約１０分。
　（市内は大幅な交通規制を実施しているのでご注意ください。詳細は下記にてご確認ください。）

交通規制図　・規制時間は7月10日（金）・12日（日）は10時～22時まで　11日（土）は9時～22時まで

駐車場からお祭り区域まではシャトル舟を運航しています。
　【運航時間】９：３０～２１：００
　【料金】　　往復　大人１，３００円　小学生７００円

園内改修工事の為、下記の期間、植物園は閉園します。 

平成27年7月1日（水）～平成28年3月31日（木）

毎年ご好評いただいております「はす祭り」については、

園内改修工事のため開催いたしません。 

皆様には大変ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、

何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。

　【お問合せ】水郷佐原水生植物園　TEL：0478-56-0411

「佐原の大祭夏祭り」は、本宿八坂神社（旧牛頭天王社）の祇園祭。

10台の絢爛豪華な山車が曳き廻され、各町の若連による手踊りの披露や、

山車の曲曳きが披露され、佐原に夏の訪れを告げます。

日本三大囃子「佐原囃子」の音を響かせながら、家々の軒先をかすめながら山車が進む光景は風情に溢れ、

江戸時代の情景を彷彿とさせます。

総ケヤキ造りの本体に重厚な彫刻が飾りつけられた山車の上部には、

江戸・明治期の人形師によって作られた高さ4メートルにも及ぶ大人形が飾られています。

名称：江戸優り 佐原の大祭夏祭り

日程：2015年7月10日（金）～2015年7月12日（日）

時間：10:00～22:00

場所：千葉県香取市佐原 本宿地区

※雨天決行。雨天の場合は山車人形にビニールシートがかけられます。

嫁入り舟体験イベント

－体験者の募集は終了しました－

あやめ祭り期間中の火曜日・木曜日には花嫁衣裳を着て嫁入り舟体験イベントを開催中です。

記念日としてのイベントですが、嫁入り舟さながら園内のハナショウブに色を添えています。

花嫁衣裳を着て嫁入り舟体験

あやめ祭り期間中の水生植物園にて、嫁入り舟さながら、「嫁入り舟体験」

お二人の思い出づくり、ご夫婦の記念日などなどどなたでも体験していただけます。

おひとりさまの申し込みも可能です。

が、嫁入り舟体験の申込みは、定員となりましたので締め切になりました。。

 たくさんの方のお申込み、ありがとうございました。

体験対象日：6月2日（火）・4日（木）・9日（火）・11日（木）・16日（火）・18日（木）・23日（火）・25日（木）

上の写真は、昨日１８日木曜日の様子です。

遊覧披露：午前11時30分～20分遊覧

お問合せ：水郷佐原観光協会　　TEL　0478-52-6675

水郷佐原あやめ祭り開催中です。

　東洋一の品種数を誇る 400品種 150万本の花菖蒲が一斉に咲き乱れ、一面を絨毯のように染め上げます。

また、園内の水路をサッパ舟と呼ばれる小舟に乗って巡ることができるのも、水郷佐原水生植物園だけです。
　水面を吹き抜ける爽やかな初夏の風とともに、格段の美しさを誇るハナショウブをお楽しみください。

　あやめ祭り期間中は、嫁入り舟や佐原囃子の演奏と手踊り、オランダ楽隊の演奏などのイベントもありますので、

ぜひご来園下さい。

6月13日（土）ハナショウブは見頃を迎えております。

一面に咲いた色とりどりのハナショウブをお楽しみいただけますので、

ぜひお越しください。

◆場所

小野川（樋橋～新橋）

◆時間

１１：００～　１３：３０～

◆日程

５月　３日（日）　分内野下座連

６月　７日（日）　葦切会

６月１４日（日）　水郷会囃子連

６月２８日（日）　山之辺芸座連

※日程等の内容が変更となる場合がありますので、事前に問い合わせください。

※雨天時は、佐原町並み交流館で実施します。

お問合せ：香取市商工観光課　0478-50-1212