安らぎとくつろぎの水郷佐原。ビジネスと観光のホテル朋泉・佐原。

【佐原の大祭～秋祭り～開催日程について】

佐原の大祭秋祭りは、台風19号の影響により12日が中止となりました。

また、お祭り広場の全て、及び駐車場と市内間を結ぶ

シャトル船が、お祭り期間11日～13日中止となりました。

（例年の日程：10月の第2土曜を中日とする金曜・土曜・日曜日の3日間で、

午前10時から午後10時まで曳き廻しが行われます）

注釈：雨天決行。ただし、山車人形にはビニールシートがかけられています。
　　　内容は例年を参考に掲載しており変更になる場合がございます。

　祭り期間中、各広場では、観光客の休憩スペースと飲食物や特産品などの販売、

各町若連による手踊りの披露など各種イベントが行われます。
（1）駅前広場（まゆショッピングセンター駐車場）
（2）ふるさと産品広場（佐原信金本店前）
（3）にぎわい広場小江戸茶屋（佐原信金本店前）
（4）お祭りステージ広場（佐原信金本店駐車場）
（5）わくわく大休憩広場（きめら駐車場）
（6）小江戸かなえ広場（小野川沿い本宿側）

注釈：「お祭りステージ広場」では伝統芸能の披露が行われます。

　商工観光課　電話：0478-50-1212

　水郷佐原観光協会　電話：0478-52-6675

諏訪神社の祭礼である秋祭りは、新宿地区を14台の山車が曳き廻され、あちらこちらで

勇壮にして華やかな曲曳き「のの字廻し」などが披露されます。

（例年の日程：10月の第2土曜を中日とする金曜・土曜・日曜日の3日間で、

午前10時から午後10時まで曳き廻しが行われます）

注釈：雨天決行。ただし、山車人形にはビニールシートがかけられています。
　　　内容は例年を参考に掲載しており変更になる場合がございます。

　祭り期間中、各広場では、観光客の休憩スペースと飲食物や特産品などの販売、各町若連による手踊りの披露など各種イベントが行われます。
（1）駅前広場（まゆショッピングセンター駐車場）
（2）ふるさと産品広場（佐原信金本店前）
（3）にぎわい広場小江戸茶屋（佐原信金本店前）
（4）お祭りステージ広場（佐原信金本店駐車場）
（5）わくわく大休憩広場（きめら駐車場）
（6）小江戸かなえ広場（小野川沿い本宿側）

注釈：「お祭りステージ広場」では伝統芸能の披露が行われます。

　商工観光課　電話：0478-50-1212

　水郷佐原観光協会　電話：0478-52-6675

小野川で佐原囃子の披露が行われます。

令和元年9月28日（土曜日）午前11時から、午後1時30分から（2回運航・各回60分程度）

小野川（樋橋から新橋）

佐原中学校郷土芸能部

注釈：雨天の場合は、佐原町並み交流館で佐原囃子の披露となります。
出演団体が広報香取9月号の掲載内容から変更となっています。

生活経済部　商工観光課　観光班
〒287-8501　千葉県香取市佐原ロ2127番地　(市役所3階）
電話：0478-50-1212　ファクス：0478-54-2855

8月19日から申込開始！

12月8日（日曜日）香取神宮をメイン会場に小学生から一般まで10キロメートル

・5キロメートル・2キロメートル・1キロメートルの男女年代別20部門で行われます。
10キロメートルでは、日本遺産に認定された江戸情緒漂う歴史的な町並みをゲストランナーと

一緒に走り抜けます。
また、部門ごとのとび賞や10キロメートルの部では、年々盛り上がりをみせる仮装賞もあるので、

どなたでも賞をもらえるチャンス！会場では地元特産物のサービスもあります。
みなさん、奮ってご参加ください！

ゲストランナー　柏原竜二さん（富士通株式会社）ご当地招待ランナーとして

香取市出身アスリート3名が参加します。
　内野雅貴さん、菅谷和己さん、豊竹由香里さん（旧姓　佐伯）

令和元年12月8日（日曜日）8時45分開会式　雨天決行

香取神宮駐車場（大会本部）

10キロメートル（一般・高）、5キロメートル（中・高・一般）、2キロメートル（小3から6年・親子）、1キロメートル（小1から2年）

一般3,600円　　親子・高校2,000円　　小・中学生1,400円

長袖Tシャツ

次のどちらかで申込みができます。

(1)郵便振替の場合
8月19日（月曜日）から9月27日（金曜日）までに、市内各施設に設置されている大会申込書に必要事項を記入し、郵便局で参加費を添えて申し込み。

パンフレット設置個所（PDF：50KB）

(2)インターネットの場合
8月19日（月曜日）から10月11日（金曜日）までに、次のいずれかのホームページにアクセスして申込み。

スポーツエントリー（外部サイト）

ランテス（外部サイト）

参加費の入金がないと申込完了になりませんので、ご注意ください。

4000人（先着順）定員になり次第締切となります。

エントリーに関するお問い合わせ
「香取小江戸マラソン大会エントリーセンター」
テクノプラン株式会社　埼玉県上尾市浅間台1－16－3
電話：048-778-5880 ファクス：048-778-5889

大会全般に関するお問い合わせ
「香取小江戸マラソン大会実行委員会」
香取市教育委員会生涯学習課内
電話：0478-50-1221 ファクス：0478-54-5550

3ヘクタールの敷地に300万本近くのコスモスが広がっています。
無料のコスモス摘み取りや、高架橋を走る列車と写真を撮れるカメラスポットとしても人気で、

なかには幸せの黄色いコスモスも。
イベント期間中は、一番人気のイチジクをはじめ、朝採り野菜、米など地域の特産品販売も

行われます。
週末には、各種イベントを開催。

開催日：令和元年9月21日（土曜日）から10月20日（日曜日）

先着250名様に新米こしひかりプレゼント
おらんだ楽隊演奏　午前10時、午前11時

昔遊び体験　午前10時から午後1時まで

昔遊び体験　午前10時から午後1時まで

ミスあやめ撮影会　午前10時、午前11時

乗船料　大人1000円　小学生600円

時間：午前9時から午後4時まで

与田浦十二町歩（JR鹿島線十二橋駅そば）

電車：JR鹿島線　十二橋駅より徒歩3分
車 ： 東関東自動車道　佐原香取ICから20分または大栄ICから25分（無料駐車場あり）

NPO法人香取市与田浦を考える会（外部サイト）
電話：090-2336-2285

水・光・音の競演！まつりin水の郷2019（8月18日）

「水の郷さわら」を会場に、水・光・音の競演をテーマにしたイベントを開催します。
雄大な利根川が夕闇に包まれる頃、水の郷さわら特設ステージでは、スペシャルライブを開催。

フィナーレでは、夏の夜空を彩る約400発の花火を打ち上げます。
　旬の特産物等を販売する旨いもの市の開催やダンスステージの披露も予定しており、

夏の思い出の1日に！どうぞお越しください。

（一社）水郷佐原観光協会
電話：0478-52-6675
ホームページ：水郷佐原観光協会（外部サイト）

　7月30日現在、見頃を迎えております。

　5割程度咲いています。
　注釈）ハス回廊では約300品種の花ハスを栽培しています。

8月4日（日曜日）まで「はす祭り」を開催しています。
はす祭りの営業案内及びイベント情報は、はす祭りのページをご覧ください。

ハスやスイレンの咲く水路を、サッパ舟と呼ばれる小舟に乗って巡ることもできます。

ハスの花が咲く水路をサッパ舟と呼ばれる小舟で巡るのもおすすめです。
間近にハスの花をご覧いただけます。

午前7時30分から午後2時まで
毎時 00分と30分に出航

大人500円（中学生以上）、小人200円（3歳以上～小学生）　　
注釈）雨天時、強風時は運休

水郷佐原あやめパーク
〒287-0801　千葉県香取市扇島1837番地2
電話：0478-56-0411　ファクス：0478-56-0412

日時：令和元年8月10日（土曜日）から15日（木曜日）まで

着物の似合うまち。佐原の風情ある町並み散策を夏の夕暮れに楽しんでもらおうと、

佐原おかみさん会が「さわら・町並み・竹灯り～ゆかたで楽しむ灯りと音～」を企画。
　8月盆の時期、商家の店頭や小野川沿いにオリジナルの竹灯りをともします。

期間中は夢灯篭流しも行います。
　竹灯りに照らされた佐原でゆったりと夏の思い出をつくってみてはいかがですか

8月14日（水）夢灯ろう流し

佐原おかみさん会
電話：080-5455-7577

水郷佐原あやめパークでは、夏休み特別企画として、落語de怪談ナイトの夜間特別営業が行われます。

令和元年8月10日（土曜日）午後6時30分から午後7時30分まで

水郷佐原あやめパーク内

入園料のみ
午前9時から午後5時までの入園：大人600円、小中学生300円
午後5時以降の入園：大人300円、小中学生無料
（注釈）午後5時以降の小中学生の入場は大人の同伴が必要です

• 有難亭　蝶九…狸の札
• 有難亭　良慈緒…お菊の皿
• 神栖亭　南夢明…牡丹灯篭

  同日開催イベント

  与田浦縁日

  日時

  令和元年8月10日（土曜日）午前10時から午後8時まで

  内容

  • 焼きそば、フランクフルト、ビール、タピオカドリンク等の販売
  • スーパーボールすくい等

  あやめビアガーデン

  日時

  令和元年8月10日（土曜日）午前10時から午後6時まで

  内容

  バーベキュー、ドリンク（ビール、ハイボール、カクテル、ジュース等）飲み放題

  料金

  大人（中学生以上）：6,480円、子ども（3歳～小学生）：4,860円
  （注釈）2時間制となります
  （注釈）入園料込み

  予約

  大人2名様以上での事前予約が必要です
  令和元年8月6日（火曜日）まで受付

  予約先

  水郷佐原あやめパーク
  電話：0478-56-0411
  水郷佐原観光協会
  電話：0478-52-6675