安らぎとくつろぎの水郷佐原。ビジネスと観光のホテル朋泉・佐原。

佐原のさくら祭りは香取神宮・佐原公園・十間川で開催されます。

香取神宮
ソメイヨシノ・オオシマザクラ・ヤマザクラを中心に15種類約700本の桜が植えられ、表参道・旧参道の桜のトンネルは

参拝客や花見客で賑わいます。
期間中、表参道には雪洞が飾られ、夜間はライトアップされます。玉砂利を踏みしめながらの夜桜見物は幻想的です。
また、昼間は境内奥の桜の馬場や護国神社付近が、お花見をしながらお弁当を食べるのに絶好のスポットです。
注釈：食べ物・アルコールの持ち込み可。但しカラオケは不可。トイレ有

佐原公園（諏訪公園）
ソメイヨシノを中心に約200本の桜が植えられており、市街地や利根川を一望できる公園の高台は、憩いの場として

市民に親しまれています。

期間中は、提灯や大小600個の雪洞でライトアップされます
注釈：食べ物・アルコールの持ち込み可。但しカラオケは不可。トイレ有

十間川
川の両側に咲き誇る桜が楽しめます。雪洞が飾られ日没からライトアップされます。

開催期間：平成29年4月1日から4月15日

住所：香取市香取1697
電車：JR成田線　佐原駅から車で10分
車：東関東自動車道　佐原香取ICから2分

住所：香取市佐原イ1020
電車：JR成田線　佐原駅から徒歩5分
車：東関東自動車道　佐原香取ICから10分

住所：香取市佐原ロ2127付近（香取市役所脇）
電車：JR成田線　佐原駅から徒歩10分
車：東関東自動車道　佐原香取ICから10分

（一社）水郷佐原観光協会（外部サイト）
電話：0478-52-6675

再び臨時列車「おさんぽ成田・佐原号」のご案内です。

お出かけに便利な臨時列車「おさんぽ成田・佐原号」2月・3月の毎土・休日に運行中です。

普通運賃プラス520円のみで指定席のお得なプランです。

佐原では、2月4日（土）～3月26日（日）まで、佐原に伝わるお雛様と展示する「さわら雛めぐり」、

3月18日（土）は水上雛祭り「さわら雛舟春祭り」を開催しますので、臨時列車をご利用してぜひ佐原へお越しください。

JR東日本千葉支社の房総の休日のサイトはコチラ

さわら雛舟春祭り

◆3月18日（土）は、「さわら雛舟春祭り」が開催されます。
煌びやかな雛衣装に身を包んだお内裏様とお雛様一行が、雅楽の美しい音色とともに小野川を優雅に進む水上雛祭り。

水郷佐原でしか見ることが出来ない雛まつりイベントです。

 【日程】平成29年3月18日（土）

【運航時間】11：00　13：30　15：00

【場所】小野川

鹿島の伝統的な祭り、祭頭祭廻り祭頭が香取市で公開され、香取神宮にて奉納されます。

祭頭祭とは、毎年３月９日に鹿島地方に春を呼び、人々の健康や豊作を願って執り行われ、

「イヤートホヨトホヤァー」の歌に合わせて、色鮮やかな衣装を身にまとった囃人が

約１８０ｃｍの樫棒を組んでは解きを繰り返しながら街中を練り歩く勇壮なお祭りです。

今年の右方の当番地区、鹿嶋市清水郷の大総督は4歳の田中連珠さんが務めることになり、

大総督の出身である香取市大根の西蔵院と香取神宮で200人余りの子どもから大人の男女の囃子人が

祭頭祭廻り祭頭で演舞します。

鹿島神宮では毎年行われていますが、香取神宮ではなかなか見ることが出来ない祭事ですので、

この機会にぜひご覧ください。

祭頭祭廻り祭頭　香取市公開日：　平成29年2月19日（日）

西蔵院：午前10時30分～11時30分

香取神宮：午後1時～2時

お問合せ：鹿嶋市教育委員会社会教育課　祭頭祭保存会事務局　TEL0299-82-2911

 鹿島神宮での祭頭祭は、平成29年3月9日（木）に行われます。

詳しくはコチラ

「佐原工芸の体験教室」を開催。この機会に佐原工芸に触れてみてはいかがですか。

日程：　　エッグアート…２月２５日（土）　切り絵…３月４日（土）　佐原張子…３月５日（日）

　　　　ミニチュアフード…３月１１日（土）　佐原ラフィア…３月１２日（日）

時間：　１０時４０分～１２時１０分

場所：　佐原町並み交流館　２階

参加費：　各コース８００円　各回先着３０名まで（エッグアート・ミニチュアフードは先着１５名）

申込み：　 佐原町並み交流館　電話：0478-52-1000

　※申込みは開催日1週間前までといたします。

くわしくはコチラ

さわら雛めぐり

◆佐原の各店舗にてお雛さまが飾られ、皆様をお迎えする「さわら雛めぐり」が

2月4日（土）から3月26日（日）まで開催します。

江戸・明治期の古びなや和紙で製作した雛人形、御所を模した建物に人形が収まる御殿飾りなど

各家に伝わる大切な雛人形が店頭に飾られます。

まち全体が春の装いで、皆様をお迎えします。

【日時】平成29年2月4日（土）～3月26日（日）

【場所】香取市佐原　地域の協力店

 3月18日（土）ははお雛様一行が小野川を優雅に進む「さわら雛舟春祭り」を開催。

さわら雛舟春祭りの詳細はコチラ

臨時列車「おさんぽ成田・佐原号」が運行します。

お出かけに便利な臨時列車「おさんぽ成田・佐原号」2月・3月の毎土・休日に運行します。

普通運賃プラス520円のみで指定席のお得なプランです。

佐原では、2月4日（土）～3月26日（日）まで、佐原に伝わるお雛様と展示する「さわら雛めぐり」、

3月18日（土）は水上雛祭り「さわら雛舟春祭り」を開催しますので、臨時列車をご利用してぜひ佐原へお越しください。

JR東日本千葉支社の房総の休日のサイトはコチラ

水郷佐原水生植物園は、水郷佐原あやめパークに名称を変更し、平成29年4月29日リニューアルオープンします。

水郷佐原水生植物園は平成29年4月29日、新たに与田浦と一体となった水郷風景明媚で雄大な公園となってオープンします。

名称も「水郷佐原あやめパーク」と命名され、園内にはあやめの他、フジやハスに加え、新たにヒガンバナなどを植栽、

さらに、子供たちが楽しめる遊園やドッグランの施設も完備しました。

また、今まであやめ祭り期間中だけ運航していた「さっぱ舟園内遊覧船」は通年運航いたします。

一方、公園を訪れた方がくつろげるお休み処「カフェ」も準備中です。

市及び関係者一同通年楽しんでいただける公園に取り組んでおります。

皆様のお越しをお待ちしております。

あやめパークは、１９６９年（昭和４４年）に開園した市営の植物園で、水郷地帯を代表する観光施設です。

新年明けましておめでとうございます」

201６年中は「ＨＯＴＥＬ　ＨＯＵＳＥＮ　佐原」を

ご利用頂きまして誠に有難うございました。

お客様に喜んで頂けるホテルづくりを心がけ邁進して参る

所存でございます。

２０１７年も皆さまにとりまして、素晴らしい一年であります事を

お祈り申し上げ本年も変わらぬご愛顧の程

宜しくお願い致します。

　ＨＯＴＥＬ　ＨＯＵＳＥＮ　佐原