安らぎとくつろぎの水郷佐原。ビジネスと観光のホテル朋泉・佐原。

明日11/9（日）開催

～おみがわYOSAKOIふるさとまつり～

熱気あふれる踊りを披露する「おみがわYOSAKOI」を中心としたまつりが、

小見川支所駐車場を特設会場として開催されます。

千葉県内外から参加者が集い、熱いパフォーマンスを披露するほか、約30店舗の模擬店が並び、

農産物の直売や無料配布を行う「ふるさと交流フェア」や、

地元小見川秋芳会会員の作品を展示する「菊花展」などが催されます。

震災復旧工事のため閉館していた伊能忠敬旧宅が公開されました。

旧宅は、伊能忠敬（１７４５－１８１８）が１７歳から５０歳まで３０年余りを過ごした家で、国の史跡に指定されています

香取神宮の奉納菊花大会には、地元をはじめ茨城県南部にまたがる近隣市町村の菊花愛好家たちが

丹精込めて育てた作品約500点が並びます。

楼門や拝殿の周辺は、菊花の芳香に包まれ、時節柄、

七五三詣など大勢の参拝客の目を楽しませています。

佐原の大祭秋祭り「見どころ」

　■10月10日（金）10月12日（日）は10：00～22：00の間、14台の山車がそれぞれの町内を巡行します。　　

　のの字廻しは指定場所に随時行います。（時間は不特定）　

　■11日は、14台の山車が一堂に整列します。　　

　　整列時間　

　　11：00頃～　香取街道　　

　　13：15～山車14台揃い曳き（市内巡行)　　　　　　　

　　15：30頃～　小野川沿い　

　　17：00～全町内手踊り披露　　

　■夜、日が暮れてから小野川べりで提灯に灯りがともった山車が曳き回される光景は必見です。

(1)佐原の山車祭りの変遷

　佐原では嘉慶2年（1388）に八日市場の地に牛頭天王社があったといわれ、その後、

天和3年（1683）に浜宿に牛頭天王社が造立されたことが「佐原本宿牛頭天王の御由緒」に書かれています。佐原本宿の牛頭天王社の初期のまつりは、御神輿につけ祭りとして花万燈等を持ち歩いていただけのようです。牛頭天王社の山車祭り成立以前には浜降りの神輿渡御行列が行われていたようであり、（浜降りとは御神輿を水辺に出して禊をする行為をいいます。水には罪や穢れを洗い流す効力があると考えられていました）元禄年間になっても山車の記述はなく、囃子を中心とする練物（仮装、山車、囃子などが行列を作って氏子圏を練り歩く行為）であったようです。
　佐原の祭りを語るとき、江戸との交流で経済発展した背景を見逃すことはできません。 江戸幕府が開かれて間もないころの江戸の人口は15万人程度であったそうです。それが佐原の山車の起源であるとされる享保6年（1721）には50万人（町人だけで、武士は含まれていない）にも膨れ上がっていきました。（武士などの人数を含めると一説には100万人も…）

 

江戸に幕府が開かれ、参勤交代が制度化されるようになると東北諸藩からの藩米を江戸に大量に運ぶ手段として、茨城県の那珂から水運と陸上輸送の手段では間に合わなくなり、銚子から佐原を経由して利根川で舟による輸送経路が開発されると、大消費地江戸を抱えた佐原は、米、味噌、醤油、酒、さらには肥料として需要の高い干鰯（ほしか：鰯を干したもの）を九十九里から仕入れて運ぶなど、隆盛を誇っていきます。元禄3年（1690）に幕府によって行われた河岸の調査で公認河岸とされた86か所のうちの一つに佐原河岸の名前があります。また、新宿の六斎市も盛んになり佐原で働く人の数も増えるとともに、有力な商人が江戸の文化を吸収しながら、佐原独自のものを模索し、忙しく働く人々をねぎらうためにその有力者たちが祭りを始め、山車の起こりも蔵方達が大八車に御幣を載せて遊んだのが始まりだともいわれています。
　このような経過を見ていくと、もし、徳川家康が江戸に幕府を開かなかったら…今の佐原の豪華絢爛な山車祭りはなかったかもしれません。こうして見ると、佐原と家康の関係が深いものであることに気づかされますね。

 

(2)山車祭りの成立と展開

---

　現在は露台の飾り物は大人形が主流ですが、もともとは山車が出る年ごとに氏子が手作りで作っていました。現在の仁井宿区の稲藁の鷹と、八日市場区の麦藁の鯉にかつての面影を見ることができます。その後、江戸後期になると江戸の人形師にその製作を依頼するようになっていきました。
　経済力が増した佐原の有力者がそこで働く人々をねぎらうために始めた素朴な祭りが、江戸中期になると次第に華やかに町内ごとに競い合うようになり、大規模化して町内ごとに山車を作るようになっていったのです。享保6年（1721）に新宿の祭りに8台の屋台が現れたという記録があり、現在佐原の山車祭りの起源はこの享保6年としています。　現在ではほとんど見かけませんが、江戸時代から喧嘩や争いごとがつきなかったようです。
　山車の順番争いがその最たるものだったようで、日本全国を歩いて正確な地図をつくった伊能忠敬も佐原の有力な商家であったため、争いの仲裁をしていたようです。（伊能家に入って7年後、24歳の時、明和6年（1769）に祇園祭礼に際し山車を引く順番を巡って本宿組の八日市場と、浜宿組の浜宿・河岸が対立しました。この時本宿組の名主後見『名主の相談役』であった忠敬が仲裁に乗り出したのです。）天保9年（1838）、この年本宿の祭礼でけが人の出る喧嘩が生じたため、地頭所より神輿、山車とも巡行の差し止めにあいました。この後、神輿の巡行は許されましたが、山車の曳きまわしは新宿、本宿とも、弘化4年（1847）までの10年間許されなかったということです。
　明和7年（1770）には本宿の山車が10台出揃いました。現在、佐原には嘉永期の山車として、寺宿、田宿、上中宿の3台が現存しています。 安政5年（1859）に刊行された「利根川図誌」（赤松宗旦：利根川中流・下流の社寺・名所旧跡を書いた人）には、「この両祭礼は至って賑はしく、いずれも二重三重の屋台十四、五輌ずつ、花を飾り、金銀ちりばめ、錦繍の幕をかけ、囃子ものの拍子いとにぎやかに町々を曳き廻る。見物の群衆人の山をなし、まことに目ざましき祭りなり」と、表現しています。この表現からわかりますように、豪華絢爛な山車だったようですが、まだこの時代現在のような大人形はできていなかったようです

いつもHOTEL　HOUSENをご利用頂きまして、誠に有難うございます。

当館ご利用のお客様へお知らせがございます。

レストラン朋泉ですが、この度、水周り等、点検しましたところ、

修理が必要な箇所があり工事をする事となりました。

工事日程は下記の通りです。

２０１４年１１月２４日（月）～３０日（日）の１週間を予定しております。

この期間中は朝食・夕食のご用意ができかねます。

お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

営業ができるようになりましたら、またこちらからお知らせ致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　HOTEL　HOUSEN　佐原

香取神宮　午歳式年大祭　香取雅楽会創立十周年記念

雅楽演奏会が開催されます。

日時：　10月13日（祝）18時～

場所：　香取神宮　神徳館　　

　　　　　入場無料

演奏：　香取雅楽会・千葉雅楽会

演目：　1部　管絃　　　　　五常楽急　越殿楽

　　  　 2部　催馬楽　　  　更衣　管絃　鶏徳　陪臚

　　   　3部　舞楽　　　　　陵王　納曽利　長慶子

お問合せ：　香取神宮社務所　　TEL　0478-57-3211

当館もようやく新しいテレビになりました

以前のテレビに比べて画質もよくなりました

やっとBSもご覧頂けるようになりましたので、

お泊りのお客様によろこんで頂ければと思っております

何かご不明な点がございましたらフロントまでお声をおかけくださいませ。

佐原の大祭秋祭りが開催されます。

佐原囃子にのせて14台の絢爛豪華な大人形山車が小江戸佐原の町並みを曳き回します。　

江戸優り　佐原の大祭秋祭りの迫力をぜひ生でご堪能下さい。

「見どころ」

　■10月10日（金）10月12日（日）は10：00～22：00の間、14台の山車がそれぞれの町内を巡行します。　　

　のの字廻しは指定場所に随時行います。（時間は不特定）　

　■11日は、14台の山車が一堂に整列します。　　

　　整列時間　

　　11：00頃～　香取街道　　

　　13：15～山車14台揃い曳き（市内巡行)　　　　　　　

　　15：30頃～　小野川沿い　

　　17：00～全町内手踊り披露　　

　■夜、日が暮れてから小野川べりで提灯に灯りがともった山車が曳き回される光景は必見です。

「アクセスのご案内」

　■JR臨時特急が10月11日（土) ,12日（日）に運行されます。　　

　・運行区間　新宿ー佐原間　　

　・運行時間　新宿発10：10～佐原着12：04　　佐原発18：16～新宿着19：55　　

　■高速バス臨時便が10月11日（土) ,12日（日）に運行されます。　　

　・運行区間　JR佐原駅北口ー東京駅八重洲口　　

　・運行時間　両日とも佐原発21：00～東京駅八重洲口着22：25     　※他の便も通常通り運行しています。

　■シャトル舟の運航　　

　・運行区間　利根川河川敷駐車場～まつり会場間　　

　・運行時間　まつり期間中　9：30～21：00　　・料金　往復　大人1300円　小学生700円

「水の郷さわら」で９月２７日（土）２８日（日）の２日間大収穫祭が開催されます。

「穫れたて農産物」

・新米販売・フルーツ販売・野菜詰め放題・切り花・鉢植え

「試食コーナー」

・新米試食（コシヒカリ・ふさおとめ・ミルキークイーン）

・フルーツ試食（ぶどう・梨）

・製造加工食品の試食

「グルメ大集合」ではポップコーンや雑煮餅やサツマイモスティックなど美味しい物が揃ってます～

「イベントコーナー」

・ビンゴ大会や三角くじ・ひもくじ・輪投げ大会・お米すくい取り大会など

　盛り沢山のイベントで皆様のお越しをお待ちしております。